Pottukoira kertoilee, ettei häntä sittenkään taidettu ryöstää. Puhelin on ilmeisesti jäänyt johonkin baariin ja rahatkin ovat todennäköisesti vain haihtuneet iltaan. Samaan aikaan vatsan tilanne alkaa muistuttaa tulivuorta juuri ennen räjähdystä. Se on jättimäinen ja äärimmilleen venyneen piukea.
KalaHarri pamahtaa villalle hakemaan Joukon kylille syömään. Yllättäen samassa ravintolassa syö myös Lewis Hamilton jonka kanssa Pottu laittaa läpät kuntoon. Vai oliko sittenkin kyseessä Hamiltonin kaksoiolento… Ruuan jälkeen Pottukoiralla alkaa läppä lentämään ja rahapussin nyörit löystymään. Rahaa jaellaan ympäriinsä kunnes taksi saapuu ja vie sankarin takaisin villalle, jonne saapuu myös Johtajanmatkassa sekä Mummo.
Mummoa kiusataan Joukon ja Johtajanmatkassa toimesta äärimmäisen rankasti. Päivän sekä illan keskustelut muistuttaa lähinnä alistamista sekä sovinismia. Mummo löytääkin itsensä yksin itkemästä Pottukoiran villalta kun muut lähtee yöelämään.
Pottukoiralle löytyy yllättävä kaksoisolento, ja kaiken tämän keskellä sankarimme joutuu vielä laatimaan eliminointisuunnitelman mahdolliselle pommittajaterroristille. Päivä ei ainakaan käy tylsäksi.
Ennen villalle lähtöä Pottukoira hakee rantakadulta ”yöpalaa” mukaansa. Kotiin päästyään Jouko huolestuu, koska ”yöpalat” pelästyy itkevää Mummoa. Pottukoira käskyttää Mummon muualle itkemästä – tulevia lemmenhetkiä ei vaaranneta äärimmilleen kiusatun ihmisen takia.
